14 JAN 2023 | SAT | 5:30PM
羅斯卓波維奇（Mstislav Rostropovich）稱巴巴扎年（Arno Babadjanian）為「傑出的作曲家、充滿激情的鋼琴家、親切的鄰居和多年的摯友」。巴巴扎年年輕時已精通亞美尼亞的民間音樂，往後更成為前蘇聯古典樂壇具領導地位的作曲家。他為小提琴及鋼琴而作的奏鳴曲，空靈高遠、熱情謳歌，兼而有之，極能體現其既植根亞美尼亞傳統，又獨樹一幟的音樂風格。本地小提琴家張文蕊將聯同鋼琴家伍凱鈴為觀眾呈獻這首激動人心的傑作，張博士更會與陳慶恩教授即席對談，分享她學習和演奏這首作品的個人體會。
Enter the contrasting worlds of ethereal soundscapes and frenzied melodic moments in Arno Babadjanian’s Sonata for Violin and Piano. Described as “a brilliant composer, fiery pianist, beloved neighbour and devoted friend for many years” by Mstislav Rostropovich, Babadjanian was well-versed in the Armenian folk traditions from a young age and was a leading composer in the former Soviet classical music scene. Hong Kong violinist Kitty Cheung and pianist Jenny Ng will bring to life this emotional tour-de-force, which aptly illustrates Babadjanian’s genius in establishing a distinct musical style deeply rooted in Armenia folk traditions yet uniquely his own. Hosted by Prof. Chan Hing-yan, Dr. Cheung will also share her thoughts on the life and artistry of Babadjanian.
ARNO BABADJANIAN Sonata for Violin and Piano
張文蕊／小提琴 Kitty Cheung, violin
伍凱鈴／鋼琴 Jenny Ng, piano
陳慶恩教授／主持 Prof. Chan Hing-yan, host
Lee Shau Kee Lecture Centre
The University of Hong Kong
$20 (admin fee)
- For ages 8+
- Tickets at art-mate.net
- Patrons under the age of 8 will not be admitted.
- The programme is approximately 1 hour without intermission.
- Guests are advised to arrive punctually. No latecomers will be admitted until a suitable break in the programme.
- Please show the QR code in your ticket confirmation email for admission.
- The presenters reserve the right to make final decisions on seating arrangement.
- Programmes and artists are subject to change.
- Except for exempted persons*, all concert-goers are required to use the “LeaveHomeSafe” app to scan the venue QR code before entering the venue.
- Please present an electronic version or a paper copy of your COVID-19 vaccination record for admission. For the latest vaccination requirements of the “Vaccine Pass”, please visit HKU’s COVID-19 Info Hub and the Government’s COVID-19 Thematic Website.
- A temperature check will be conducted upon entry. Anyone with fever or respiratory symptoms should seek medical advice and will not be admitted.
- Guests are required to wear masks throughout the event.
- Please use the disinfectant dispensers and always maintain social distancing.
- Due to social distancing requirements, some seats in the venue will be left empty. Please only take your assigned seat as stated on the ticket.
- The presenters reserve the right to deny entry or to require anyone to leave if, in their opinion, the above-mentioned instructions have not been observed, and reserve all rights of final arbitration in case of dispute.
* Persons aged below 12 or aged 65 or above and those with disabilities that render use of the app difficult. All exempted persons are required to register their names, their contact numbers, and the date and time of their visits. They are also required to present relevant identification documents for verification at the request of the staff on-site during registration.