Of Roots and Ways: A Tribute to Maestro Doming Lam

第二號弦樂四重奏《五段錦》(2009)
《李白驪歌兩首》(1964)
《迴紋曲》小提琴二重奏 (1959)
《突破 I 》為長笛與大提琴而作 (1976)
《兩相歡》(1980，1994修訂)

String Quartet No. 2, Five Settings (2009)
Two Farewell Songs from the Poems of Li Po (1964)
Retrograde for Two Violins (1959)
Breakthrough I for Flute and Cello (1976)
Song of Pure Happiness (1980, rev. 1994)

作曲家林樂培特立獨行，蓽路藍縷，「在傳統中尋根，在前衛中找路」是他畢生的信條，其生平及貢獻已被載入權威的《格羅夫音樂與音樂家辭典》，是同代中國音樂家中的極少數。這場音樂會以五首他創作生涯不同階段的室樂作品為切入點，探討這位大師半世紀以來為中國音樂現代化所走過的道路。

Adopting the creed “search for roots in tradition, find ways in the avant-garde”, composer Doming Lam was a maverick pioneer, and one of the very few among his generation of Chinese musicians to have earned an entry in the authoritative Grove Dictionary of Music and Musicians. By way of five chamber works from different stages of his creative career, this concert traces the path that the maestro pursued in modernising Chinese music over a span of half of a century.

Ensemble Traversée

$20 (admin fee)

• For ages 10+
• Tickets at art-mate.net starting 20 JUL noon

• Patrons under the age of 10 will not be admitted.

• The programme is approximately 1 hour without intermission.
• Guests are advised to arrive punctually. No latecomers will be admitted until a suitable break in the programme.
• Programmes and artists are subject to change.
• The presenter reserves the right to make final decisions on seating arrangement, to deny entry, and reserve all rights of final arbitration in case of dispute.