© Jeff Yeung

To traverse is to travel across and traveling back and forth. Ensemble Traversée was formed with that very idea in mind: to travel between different musical periods between the antiquity and contemporary, and from classical to popular genres. We see no boundaries in the arts and therefore no border needs to be broken, just as we believe all art forms are interconnected and complementary to each other. Under the direction of Vicky Shin, Ensemble Traversée aims to take audiences on journeys through unimagined dimensions of time and space.

Traverse 一字有橫過、穿越、穿梭來回的意思。Ensemble Traversée 以融滙貫通為旨，希望透過音樂穿越不同時期和地域，貫穿遠古至當代、古典到流行音樂之間的各種不同風格。我們深信藝術無垠，不受限制，所有藝術形式相生互補。在樂團指揮冼宏基的帶領下，Ensemble Traversée 將與觀眾一同探索和穿越藝術的多種時空及不同面向。