Once Upon A Time in Hong Kong by Ma Ka-Fai x LENK Quartet

Listening Between the Lines VI
「音樂與文學對話」系列 VI

「走江湖原本是逃亡、逃難的隱喻，馬家輝卻能把江湖深化成『做一個好人』的倫理現場。」— 張大春

「凡事都有定期，哭泣有時，歡笑有時；哀傷有時，雀躍有時；擁抱有時，避開有時；尋找有時，遺失有時⋯⋯這正是馬家輝的用心所在。」— 王德威

繼《龍頭鳳尾》和《鴛鴦六七四》之後，馬家輝完成了最新的長篇小說《雙天至尊》，合稱「秘密三部曲」。人性人心，秘密重重，機關處處，故事裡的善男子善女子在秘密和機關之間行走，或幸或不幸，每一個腳步都有故事，都是故事。

八年前，馬家輝和焦元溥曾經合作，以《龍頭鳳尾》為本，一人選段，一人選曲，文字與音樂相伴，在舞台上展現了豐富想像和動人情感。

八年後，兩人再度攜手，以《雙天至尊》為本，焦元溥選曲，馬家輝選段，由LENK四重奏演出室樂作品，作家朗讀文本，共同詮釋人情世情。

滿眼浮花因浪蕊，半生江湖誤人間。這將是難忘的閱讀經驗，文樂相隨，情仇俱在。

朗讀選段
(Narrated in Cantonese / Putonghua 以廣東話／普通話朗讀)

1. 起始
2. 天恩經歷的第一場雨
3. 法侶今將花散去，亡靈有罪願消除
4. 你要求我，我才給
5. 他們是雙天，我們是至尊，江湖由我們話事
6. You Bad Boy!
7. 時辰到

曲目有待公布

朗讀 / 馬家輝 Ma Ka-Fai, narrator
音樂策劃 / 焦元溥 Yuan-Pu Chiao, music curation

LENK Quartet
羅乃新 / 鋼琴 Nancy Loo, piano
張文蕊 / 小提琴 Kitty Cheung, violin
葉俊禧 / 大提琴 Eric Yip, cello
馮逸山 / 單簧管 Linus Fung, clarinet

Tickets available starting 12 JAN 2027

• For ages 12+ (本節目以廣東話／普通話朗讀，部分內容涉及成人議題並或有冒犯字眼，請自行斟酌。)
• Details to be announced

• Patrons under the age of 12 will not be admitted. (本節目以廣東話／普通話朗讀，部分內容涉及成人議題並或有冒犯字眼，請自行斟酌。)
• The programme is approximately 2 hours without intermission.
• Guests are advised to arrive punctually.
• Latecomers and guests who leave their seats during the performance will be admitted at a suitable break to avoid disturbance to the artists and other audience members.
• Programmes and artists are subject to change.
• The presenter reserves the right to make final decisions on the seating arrangement, to deny entry, as well as all rights of final arbitration in case of dispute.